Influence américaine

Voici un petit article sur tout ce en quoi les Etats Unis m'ont changé... Parce que, même si ce pays me donne des boutons, j'en garderai des traces et même positives pour certaines.

J'ai appris à "Bite my tong, reign in my horses", ne pas dire tout ce que je pense, être moins dans la confrontation. Ici, l'important est d'éviter les conflits, de parler de choses qui fâchent. Alors même quand on arrive à parler de sujets polémiques avec des américains (et c'est rare), on le fait en douceur. Ca s'appelle le "sugar-coating", et ça ménage les egos et les liens, ce qui n'est pas si mal ! C'est comme ça que je peux avoir une très bonne amie américaine qui est créationniste et avec qui je parle de réligion et du reste...

Contrairement à l'Italie qui avait eu un effet plutôt positif sur ma garde-robe, les suburbs de l'Ohio ont plutôt eu un effet "droit dans le mur". Ici, on s'habille très casual (relax) dedans et dehors. Au grand désespoir de Raphaël, les jupes ont pour la plupart été remplacées par des shorts... Que dire des chaussures à talons, bizarres à porter quand autour tout le monde est en tongs...

Mais bon, le short, ça peut être chic aussi !

Le côté "tout en voiture" de Desperate Houseswives City a eu un effet paradoxal. J'ai rejoint le flot des américain(e)s qui font régulièrement à pied le tour du quartier, avec ou sans chien, histoire d'avoir marché un peu dans leur journée... Avec Raphael, on a pris l'habitude d'aller marcher une demi-heure avant ou après le dîner, quand on a le temps, pour échanger sur nos journées plutôt que de le faire quand les enfants sont enfin couchés et qu'on s'effondre.... Le tour est toujours exactement le même, à peu de choses près, car il est impossible de sortir de notre lotissement : au delà, point de trottoirs !

La seule chose dont nous nous sommes abstenus, c'est de sortir la tenue sportive spécial marche à pieds, qu'arborent une majorité des marcheurs !

Avoir un anglais américain presque nickel, avec plein d'expressions sympas, et même être capable de faire de l'hypnose en anglais !

J'ai appris à faire de grosses bulles avec mes chewing gums, surtout en voiture ! (j'essaierai de faire une photo la prochaine fois !)

J'ia pris l'habitude de nettoyer mon caddie avec une lingette antibac en libre-service à l'entrée du super-marché. C'est quand même un des modes de transmissions de microbes les plus courants, et on habite au pays de l'hygiène. Honnêtement, je trouve ça plutôt sympa de ne pas récupérer tous les microbes du super-marché...

Côté alimentaire, pas mal d'apport plus ou moins diététiques :

On aimait déjà le beurre de cacahuètes (avec des quartiers de pomme, des rondelles de bananes...). Mais on a appris ici à lui accoler son copain le chocolat (faire fondre moitié-moitié cacahuète/chocolat, terrible avec des rondelles de bananes !), et avec de la confiture dans le fameux sandwich PBJ (peanut butter and jam), qui part régulièrement le matin dans la lunch-box des enfants, parce que plutôt intéressant, diététiquement, en fait !

 

On a bien sûr appris à faire griller des chamallows au feu de bois, mais on a aussi expérimenté de notre côté, et on peut vous dire que les chamallows au micro-onde, c'est terrible (mais ça ne rend pas bien en photo, alors on vous laisse essayer) ! (pour remplacer la meringue sur une tarte au citron, ça marche bien aussi, surtout quand on est nul en meringue !)

On a aussi appris à faire fondre du fromage sur nos frites au four. Là, on se demande quand même, pourquoi ne pas y avoir pensé plus tôt !? Sérieusement, c'est juste trop bon !

Mael, Raphael et moi, on aime aussi maintenant mettre du kale dans nos jus de fruits, et des piments, plein de piments, surtout des habaneros (enfin, ça, c'est surtout la faute du Mexique). En parlant de Mexique, on a développé un peu aussi de ce côté là, culinairement, le chili revenant très souvent à table, et les tortillas toujours dans le placard, sans parler des avocats toujours dans le frigo (pour mettre sur le chili ou les tartines, ou dans le guac). 

 Habaneros, ça arrache mais c'est bon !

J'ai aussi appris à mesurer mes ingrédients en volume (cups, etc) plutôt qu'en poids, tellement plus simple ! La cuisine pour les nuls....

A part ça, j'ai appris à aimer le foot (pas l'américain, le nôtre), à trouver que c'est un très chouette sport d'équipe pour nos enfants, et même à aimer les samedis matins au bord du terrain à voir les matchs ! Dire que je choisissais toujours les soirs de coupe du monde de football pour faire de la route en été pour avoir la paix... 

J'ai aussi appris que, avoir de l'espace, c'est formidable, mais que le bordel est multiplié d'autant, et que l'ensemble espace + bordel est très chiant à nettoyer. Et je me prends à rêver d'une helper à notre retour à Singapour l'année prochaine. Je ne me reconnais pas, mais j'ai tellement envie de travailler (beaucoup travailler)! En tous cas, c'est la dernière fois que je fais desperate house wife, à bon entendeur...

En plus drôle, j'ai appris à conduire une voiture automatique. Ca n'a pas l'air drôle, comme ça, mais quand on essaie ensuite de reconduire une manuelle et qu'on a oublié entre temps l'existence de l'embrayage, certains ont l'air de trouver ça très drôle. Même si ils ont eu la bonne idée de ne pas en faire une "running joke" (comique de répétition...).

Et puis, le plus chouette, on a appris à fêter Thanksgiving, une journée dans l'année pour prendre le temps d'être reconnaissant, de réfléchir à toutes les choses sympas qu'on a la chance d'avoir dans notre vie (comme Netflix, par exemple... 😬)