mercredi 15 février 2017

Saint Valentin version US....

Chez nous, la Saint Valentin, c'est bien sûr très romantique commercial. 
C'est rose et rouge, des coeurs, des fleurs, des chocolats en veux-tu en voilà...
Au total, on estime que les américains dépensent 18 milliards de dollars pour leurs "loved ones" lors de la Saint Valentin... 

Une bijouterie du coin a une idée tout-en-un pour combler sa belle le jour J : pour une dépense d'au moins 199$, vous recevrez en supplément des fleurs, des chocolats et un dîner romantique pour 2. Parcours sans faute, qui dit mieux ?



Vous pourrez contacter ce bijoutier, spécialisé dans les diamants à crédit, au 855-OMG-RING (qu'on pourrait traduire par "Oh mon Dieu, une bague !" (insérer ici un glapissement/hurlement de plaisir)).

Ce qui amène à la question de la bague. Laquelle ? Bah la bague de fiançailles, évidemment !!



J'avais entendue dans une émission de radio de référence sur le sujet (Kiss 107, la radio musicale du coin, du haut niveau !) que toutes les filles voulaient absolument un gros diamant et que si ce n'était pas le cas, Monsieur pourrait aller se rhabiller. J'avoue que ça m'avait un peu chagrinée (sans m'étonner très fort, car on nage quand même pas mal dans la superficialité, dans le coin...). 

Je suis donc allée voir sur le site yourengagement101.com (qu'on peut traduire par : les fiançailles pour les débutants) pour vérifier. Bon, les avis des lectrices diffèrent, mais, mis à part quelques "bigger is better", ou "go big or go home" (j'adore !), le consensus est vraiment que la taille compte beaucoup moins que la proposition elle-même, comme symbole de l'engagement de l'homme dans la relation... Awww, so cute !... 
Rassurant, quand même !


A part ça, quand même, il faut bien réaliser que, à la base, la Saint Valentin est une fête qui s'adresse à un seul segment de la population, les gens en couple. Heureusement que des gens de marketing sont venus mettre de l'ordre dans tout ça ! Il n'a donc pas fallu longtemps pour que les américains trouve comment rentabiliser tout ça un peu mieux.  Pas très compliqué, finalement, la Saint Valentin est devenue aussi une fête de l'amitié, ce qui permet d'arroser nettement plus large, vous en conviendrez !

Bref, Benjamin avait une petite fête de Saint Valentin hier à l'école, pendant laquelle chaque enfant a donné à tous les autres enfants de la classe une petite carte et/ou des bonbons...
Voilà la petite carte que Benji a donné à ses copains :




Il n'est jamais trop tôt pour semer le doute une graine d'ouverture d'esprit chez les petits américains du MidWest...   ;o)
Et puis ça changeait de toutes les cartes Spiderman et Hello Kitty...

Bon, au rayon romantisme, Ewen m'a dit qu'il avait fait à l'école une carte de Saint Valentin pour moi, avec des bonbons collés dessus, mais qu'il avait jeté la carte, parce qu'il avait mangé tous les bonbons et que, de toutes façons, la carte était moche car il ne s'était pas du tout appliqué... Moi je dis, au niveau oedipien, je crois qu'on tient le bon bout...   ;o)





Ewen et ses cheveux rouges pour la Saint Valentin...

Bref, happy Valentine's day !

Marion 




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire